You Don't need to capitalize the o in the phrase "one" if it is not the initial phrase of the sentence. The tutorial you viewed is proper. The key reason why the first sentence is ungrammatical is since it is a run-on sentence, and that is a quite common grammar https://vodemcasa.com/one-tv-p2p-paga-melhor